Perchè Questo Portale?

Questo portale digitale nasce a servizio della Parata e della tradizione culturale di Potenza. E’ stato sviluppato ed è curato da semplici cittadini. Il portale si propone di colmare un gap informativo e culturale, diffondendo e spiegando il senso profondo della Parata, le sue origini storiche che si perdono nel corso dei secoli, il ruolo delle singole componenti, la struttura, i personaggi, ciò che viene inscenato in momenti specifici.

La Parata è un patrimonio di tutti, che va compreso, interiorizzato e preservato, da parte di ogni potentino di nascita o d’adozione. Coloro i quali assistono per la prima volta alla Parata vanno altresì guidati, affinché lo stesso non resti un puro evento di spettacolo o folklore, ma possa trasmettere emozioni e suggestioni, veicolando i profondi significati religiosi, culturali, identitari e tradizionali di un popolo e di una Città.

Come Aiutarci

Ognuno può supportare lo sviluppo e la crescita di questo portale in vari modi:

• Segnalando imprecisioni, errori o suggerendo modifiche da apportare a testi e immagini;
• Offrendo l’utilizzo delle proprie immagini e fotografie per le gallerie o per la realizzazione degli elementi grafici del sito (sfondi, banner, ecc);
• Contribuendo alla traduzione dei testi in lingue diverse da Italiano, Inglese o Spagnolo, garantendo il più possibile la qualità delle traduzioni;
• Supportando la promozione di questo portale tramite social e articoli specifici su giornali, riviste ed altri mezzi;

Per qualsiasi informazione potete contattarci al nostro indirizzo di posta che trovate nella sezione Contatti.

Ringraziamenti

Si ringrazia Michele Claps, Marco Casino e Salvatore Lucente per la gentile concessione di numerose immagini e per il supporto tecnico che ha permesso la realizzazione di questo portale.

Si ringrazia Rosanna Trotta e Tommaso Peluso per la traduzione del Portale in Spagnolo.

Ideazione, progettazione, realizzazione del Portale e stesura dei testi (Italiano ed Inglese) a cura di Emilio Lapenna.

Fonti Bibliografiche

• ‘Memorie della città di Potenza’ (1805), Emanuele Viggiano
• ‘Cronaca potentina dal 1799 al 1882’ (1888), Raffaele Riviello
• ‘Ricordi e note su costumanze, vita e pregiudizi del popolo potentino’ (1893), Raffaele Riviello
• ‘Storia dei popoli della Lucania e della Basilicata’ (1900), Giacomo Racioppi
• ‘La processione dei turchi a Potenza’ (1969), Mario Brienza
• ‘La “Parata dei Turchi” metaracconto simbolico dell’Occidente’, (2017), Potenza Review
• ‘Ancora qualcosa su San Gerardo e la Parata dei Turchi’, (2019), Potenza Review