¿Por qué este portal?

Este portal digital nace al servicio de la Parada y la tradición cultural de Potenza. Ha sido desarrollado y es mantenido por simples ciudadanos. El portal tiene como objetivo llenar un vacío informativo y cultural, difundir y explicar el profundo significado de la Parada, sus orígenes históricos que se pierden a lo largo de los siglos, el papel de cada componente, la estructura, los personajes y lo que se representa en momentos específicos.

La Parada es un patrimonio de todos, que debe ser comprendido, interiorizado y preservado por cada potenzino de nacimiento o adopción. Aquellos que asisten por primera vez a la Parada también deben ser guiados para que no sea simplemente un evento de espectáculo o folclore, sino que pueda transmitir emociones e impresiones, vehiculando los profundos significados religiosos, culturales, identitarios y tradicionales de un pueblo y de una ciudad.

Cómo Ayudarnos

Cada persona puede apoyar el desarrollo y el crecimiento de este portal de diversas maneras:

• informando imprecisiones, errores o sugiriendo modificaciones en textos e imágenes;
• contribuyendo a la traducción de textos a idiomas diferentes al italiano, inglés o español, garantizando la mejor calidad posible en las traducciones;
• apoyando la promoción de este portal a través de redes sociales y artículos específicos en periódicos, revistas y otros medios.

Para cualquier información, pueden contactarnos en nuestra dirección de correo que se encuentra en la sección de Contacto.

Fuentes Bibliográficas

• ‘Memorie della città di Potenza’ (1805), Emanuele Viggiano
• ‘Cronaca potentina dal 1799 al 1882’ (1888), Raffaele Riviello
• ‘Ricordi e note su costumanze, vita e pregiudizi del popolo potentino’ (1893), Raffaele Riviello
• ‘Storia dei popoli della Lucania e della Basilicata’ (1900), Giacomo Racioppi
• ‘La processione dei turchi a Potenza’ (1969), Mario Brienza
• ‘La “Parata dei Turchi” metaracconto simbolico dell’Occidente’, (2017), Potenza Review
• ‘Ancora qualcosa su San Gerardo e la Parata dei Turchi’, (2019), Potenza Review